Declaraciones y declaraciones juradas
Toda declaración firmada ante notario es un documento en el que el declarante acepta una determinada condición. Otra declaración habitual de los extranjeros en las notarías es la declaración de apoyo (compromiso notarial del anfitrión), que generalmente utiliza otro extranjero en su solicitud de permiso de residencia o residencia temporal. La Oficina de Inmigración la exige cuando el solicitante va a residir en el domicilio de una tercera persona.
Qué necesita y qué hacemos nosotros
- La declaración de apoyo la firma el anfitrión (la persona en cuyo domicilio se alojará), no el solicitante.
- Si el anfitrión es extranjero, un intérprete jurado asiste a la firma.
- Redactamos el texto en turco con la fórmula que acepta la Oficina de Inmigración.
- En la mayoría de los casos se resuelve el mismo día en la notaría.
- Podemos preparar el texto de antemano para que la cita dure minutos.
- La declaración legalizada puede enviarse al solicitante, en Turquía o en el extranjero.
Los trámites burocráticos en Turquía y en las misiones extranjeras cambian con cierta frecuencia. Antes de actuar, le recomendamos confirmar los requisitos vigentes con la institución ante la que va a presentar su solicitud. Con gusto revisamos con usted qué documentos requieren traducción jurada.
Díganos qué necesita resolver. Preparamos los documentos, le acompañamos en la notaría y enviamos el resultado a cualquier país.
Pregúntenos por una declaración jurada