Nous savons que les formalités officielles chez un notaire turc peuvent être déroutantes. De la traduction du passeport à l'interprétation lors de la signature, nous prenons en charge l'ensemble de la procédure en toute transparence et livrons vos documents finalisés à toute adresse en Turquie ou à l'étranger. Pour toute question propre à votre situation, ou sur tout point auquel vous n'auriez pas trouvé de réponse sur ce site, n'hésitez pas à nous contacter.
Traduction, notaire, apostille et expédition sont assurés par les mêmes personnes, afin que rien ne se perde entre les bureaux.
Nous ne nous contentons pas de traduire : nous coordonnons pour vous les démarches auprès du notaire, du ministère des Affaires étrangères et des autres administrations.
Vos documents finalisés vous parviennent immédiatement sous forme numérique, par coursier partout en Turquie et par coursier international à tarif avantageux dans n'importe quel pays. Vous n'avez pas besoin d'être à Ankara, ni même en Turquie.
En droit turc, tout acte notarié doit être passé en langue turque. Si vous ne parlez pas turc, un interprète assermenté doit être présent chez le notaire pour vous lire le document à voix haute dans votre langue et confirmer que vous l'avez pleinement compris, qu'il s'agisse d'une procuration, d'un contrat ou d'un contrat de mariage. Nos interprètes assermentés vous accompagnent à votre rendez-vous chez le notaire et veillent à ce que toute la procédure se déroule sans encombre.
Prendre rendez-vousComment se déroule concrètement la journée chez le notaire, étape par étape
Interprétation assermentée et traduction pour l'établissement d'une procuration chez le notaire.
Quelle autorité, dans quel ordre, simple ou double : nous vous indiquons ce dont votre document a besoin et préparons la traduction en conséquence.
Nous préparons, de manière complète et correcte, les traductions certifiées exigées pour votre demande de reconnaissance de diplôme auprès du YÖK.
Traduction certifiée de documents juridiques, commerciaux, techniques et médicaux par des traducteurs spécialisés.
Aide à la préparation et à la traduction des documents nécessaires pour épouser un ressortissant turc ou un autre étranger en Turquie.
De la traduction du passeport à la circulaire de signature, nous vous accompagnons à chaque étape de la création d'une société avec des associés étrangers.
En personne, par coursier ou par e-mail.
Nous vous communiquons un devis clair, avec le délai et le coût.
Nous nous chargeons de la traduction ainsi que de la procédure de certification notariale ou d'apostille.
En personne, par coursier en Turquie ou par coursier international dans votre pays.
Envoyez-nous votre question et nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
Korkutreis Mah. Lale Cad. 21/4 Kat:1
Sıhhiye 06430 Çankaya, Ankara, Turquie
