Démarches sociétaires

Bien que le site invest.gov.tr fournisse des informations détaillées sur la création d'une entreprise en Turquie, ces démarches ne se déroulent sans difficulté qu'avec l'aide d'un conseiller. Les passeports des associés étrangers de la société doivent être traduits par un traducteur assermenté et notariés avant l'immatriculation de la société au Registre du commerce, et un traducteur certifié doit accompagner l'étranger lors des démarches auprès du Registre du commerce.

Après l'immatriculation, une circulaire de signature doit être établie chez un notaire par la personne habilitée de la société, en vue des démarches auprès des administrations officielles. La personne habilitée peut également devoir donner une procuration au comptable de la société pour la gestion des questions fiscales.

Ce qu'il vous faut, et ce que nous faisons

  • Traduction turque notariée du passeport de chaque associé étranger, avant l'immatriculation.
  • Un interprète assermenté au Registre du commerce et chez le notaire pour les signataires étrangers.
  • Circulaire de signature (imza sirküleri) chez le notaire après l'immatriculation.
  • Procuration au comptable ou à l'avocat de la société, si les associés ne seront pas en Turquie.
  • Les associés à l'étranger peuvent signer les actes constitutifs par procuration, afin que personne n'ait à se déplacer deux fois.
  • Les traductions notariées et la circulaire de signature sont expédiées à votre adresse dans n'importe quel pays à des tarifs de coursier avantageux.

Les procédures administratives en Turquie et auprès des missions étrangères changent de temps à autre. Avant d'agir, nous vous recommandons de confirmer les exigences en vigueur auprès de l'institution à laquelle vous vous adressez. Nous vérifions volontiers avec vous quels documents nécessitent une traduction notariée.

Dites-nous ce dont vous avez besoin. Nous préparons les documents, nous nous tenons à vos côtés chez le notaire et nous expédions les documents finalisés partout dans le monde.

Nous contacter au sujet de votre création de société