Traduction notariée du passeport
Au-delà des démarches ci-dessus, les étrangers peuvent effectuer de nombreuses autres opérations chez les notaires en Turquie. Dans toute démarche officielle en Turquie, l'étranger doit disposer d'une copie de son passeport officiellement traduite et notariée. Avant toute démarche juridique, les étrangers doivent donc s'adresser à un bureau de traduction pour obtenir une traduction assermentée officielle de leur passeport.
Ce qu'il vous faut, et ce que nous faisons
- Envoyez une photo ou un scan net de la page d'identité du passeport ; l'original n'est pas nécessaire pour la traduction.
- Nous la traduisons en qualité de traducteurs assermentés et la faisons certifier chez le notaire, généralement en deux heures.
- Vous pouvez la retirer à Ankara, ou nous vous l'envoyons par coursier en Turquie ou à l'étranger.
- Une seule traduction notariée peut servir à plusieurs démarches ; demandez des copies certifiées supplémentaires si nécessaire.
- Nous traduisons de la même manière les permis de séjour, les cartes d'identité, les permis de conduire et les actes de naissance ou de mariage.
- L'expédition à l'étranger est possible à des tarifs de coursier international avantageux ; la plupart des destinations européennes sont livrées en quelques jours.
Les procédures administratives en Turquie et auprès des missions étrangères changent de temps à autre. Avant d'agir, nous vous recommandons de confirmer les exigences en vigueur auprès de l'institution à laquelle vous vous adressez. Nous vérifions volontiers avec vous quels documents nécessitent une traduction notariée.
Dites-nous ce dont vous avez besoin. Nous préparons les documents, nous nous tenons à vos côtés chez le notaire et nous expédions les documents finalisés partout dans le monde.
Commander une traduction notariée du passeport