Pratiche societarie
Sebbene su invest.gov.tr siano disponibili informazioni dettagliate sull'avvio di un'attività in Turchia, tali procedure si svolgono senza intoppi solo con l'aiuto di un consulente. I passaporti dei soci stranieri della società devono essere tradotti da un traduttore giurato e autenticati dal notaio prima dell'iscrizione della società presso l'Ufficio del Registro delle Imprese, e un traduttore giurato deve accompagnare lo straniero durante le pratiche presso l'Ufficio del Registro delle Imprese.
Dopo l'iscrizione, la persona autorizzata della società deve far redigere presso un notaio una circolare delle firme, da utilizzare nelle pratiche ufficiali davanti agli enti pubblici. La persona autorizzata potrebbe inoltre dover conferire una procura al commercialista della società per la gestione delle questioni fiscali.
Cosa le serve e cosa facciamo noi
- Traduzione in turco autenticata dal notaio del passaporto di ciascun socio straniero, prima dell'iscrizione.
- Un interprete giurato presso l'Ufficio del Registro delle Imprese e dal notaio per i firmatari stranieri.
- Circolare delle firme (imza sirküleri) dal notaio dopo l'iscrizione.
- Procura al commercialista o all'avvocato della società, se i soci non saranno in Turchia.
- I soci all'estero possono firmare gli atti costitutivi tramite procura, così nessuno deve venire due volte.
- Le traduzioni autenticate e la circolare delle firme vengono spedite al suo indirizzo in qualsiasi paese a tariffe di corriere contenute.
Le procedure burocratiche in Turchia e presso le rappresentanze estere cambiano di tanto in tanto. Prima di procedere, le consigliamo di verificare i requisiti in vigore presso l'istituzione a cui si rivolge. Saremo lieti di verificare insieme a lei quali documenti richiedono una traduzione autenticata dal notaio.
Ci dica di cosa ha bisogno. Prepariamo i documenti, la affianchiamo dal notaio e spediamo gli atti finiti in qualsiasi parte del mondo.
Ci contatti per la costituzione della sua società