Notariell beglaubigte Passübersetzung
Über die oben genannten Verfahren hinaus gibt es viele weitere Geschäfte, die Ausländer bei Notaren in der Türkei vornehmen können. Bei jedem amtlichen Verfahren in der Türkei muss der Ausländer eine amtlich übersetzte und notariell beglaubigte Kopie seines Reisepasses vorlegen. Vor jedem rechtlichen Verfahren sollten sich Ausländer daher an ein Übersetzungsbüro wenden, um eine amtliche beglaubigte Übersetzung ihres Reisepasses zu erhalten.
Was Sie benötigen und was wir tun
- Senden Sie ein gut lesbares Foto oder einen Scan der Passseite mit dem Lichtbild; das Original wird für die Übersetzung nicht benötigt.
- Wir übersetzen ihn als beeidigte Übersetzer und lassen die Übersetzung beim Notar beglaubigen, in der Regel innerhalb von zwei Stunden.
- Sie können sie in Ankara abholen, oder wir senden sie per Kurier innerhalb der Türkei oder ins Ausland.
- Eine notariell beglaubigte Übersetzung kann für mehrere Verfahren verwendet werden; fragen Sie bei Bedarf nach zusätzlichen beglaubigten Ausfertigungen.
- Auf dieselbe Weise übersetzen wir auch Aufenthaltstitel, Personalausweise, Führerscheine sowie Geburts- und Heiratsurkunden.
- Der Versand ins Ausland ist zu günstigen internationalen Kuriertarifen möglich; die meisten europäischen Ziele werden innerhalb weniger Tage erreicht.
Behördliche Verfahren in der Türkei und bei ausländischen Vertretungen ändern sich von Zeit zu Zeit. Bevor Sie tätig werden, empfehlen wir Ihnen, die aktuellen Anforderungen bei der Stelle zu bestätigen, bei der Sie den Antrag stellen. Gern prüfen wir gemeinsam mit Ihnen, welche Dokumente eine notariell beglaubigte Übersetzung benötigen.
Sagen Sie uns, was erledigt werden soll. Wir bereiten die Dokumente vor, stehen Ihnen beim Notar zur Seite und versenden die fertigen Unterlagen in jedes Land der Welt.
Notariell beglaubigte Passübersetzung bestellen