Gesellschaftsrechtliche Verfahren
Obwohl es auf invest.gov.tr ausführliche Informationen zur Unternehmensgründung in der Türkei gibt, lassen sich diese Verfahren nur mit einem Berater reibungslos durchführen. Die Reisepässe der ausländischen Gesellschafter müssen von einem beeidigten Übersetzer übersetzt und notariell beglaubigt werden, bevor die Gesellschaft beim Handelsregisteramt eingetragen wird, und ein beeidigter Übersetzer muss den Ausländer bei den Verfahren beim Handelsregisteramt begleiten.
Nach der Eintragung muss die vertretungsberechtigte Person der Gesellschaft bei einem Notar ein Unterschriftenzirkular erstellen lassen, das bei amtlichen Verfahren vor Behörden verwendet wird. Die vertretungsberechtigte Person muss möglicherweise auch dem Steuerberater der Gesellschaft eine Vollmacht für steuerliche Angelegenheiten erteilen.
Was Sie benötigen und was wir tun
- Notariell beglaubigte türkische Übersetzung des Reisepasses jedes ausländischen Gesellschafters, vor der Eintragung.
- Ein beeidigter Dolmetscher beim Handelsregisteramt und beim Notar für die ausländischen Unterzeichner.
- Unterschriftenzirkular (imza sirküleri) beim Notar nach der Eintragung.
- Vollmacht an den Steuerberater oder Rechtsanwalt der Gesellschaft, falls die Gesellschafter nicht in der Türkei sein werden.
- Gesellschafter im Ausland können die Gründungsdokumente über eine Vollmacht unterzeichnen, sodass niemand zweimal anreisen muss.
- Notariell beglaubigte Übersetzungen und das Unterschriftenzirkular werden zu günstigen Kuriertarifen an Ihre Adresse in jedem Land versandt.
Behördliche Verfahren in der Türkei und bei ausländischen Vertretungen ändern sich von Zeit zu Zeit. Bevor Sie tätig werden, empfehlen wir Ihnen, die aktuellen Anforderungen bei der Stelle zu bestätigen, bei der Sie den Antrag stellen. Gern prüfen wir gemeinsam mit Ihnen, welche Dokumente eine notariell beglaubigte Übersetzung benötigen.
Sagen Sie uns, was erledigt werden soll. Wir bereiten die Dokumente vor, stehen Ihnen beim Notar zur Seite und versenden die fertigen Unterlagen in jedes Land der Welt.
Kontaktieren Sie uns zu Ihrer Firmengründung