Traduzione notarile del passaporto
Oltre alle procedure sopra descritte, gli stranieri possono compiere molti altri atti presso i notai in Turchia. Nel corso di qualsiasi procedura ufficiale in Turchia, lo straniero deve disporre di una copia del proprio passaporto tradotta ufficialmente e autenticata dal notaio. Pertanto, prima di compiere qualsiasi atto legale, gli stranieri devono rivolgersi a un'agenzia di traduzioni per una traduzione giurata ufficiale del passaporto.
Cosa le serve e cosa facciamo noi
- Ci invii una foto nitida o una scansione della pagina del passaporto con la fotografia; per la traduzione l'originale non è necessario.
- Lo traduciamo in qualità di traduttori giurati e lo facciamo autenticare dal notaio, di solito entro due ore.
- Può ritirarlo ad Ankara oppure glielo spediamo tramite corriere in Turchia o all'estero.
- Una sola traduzione autenticata può essere utilizzata per più pratiche; se necessario, richieda copie autentiche aggiuntive.
- Allo stesso modo traduciamo anche permessi di soggiorno, carte d'identità, patenti di guida e certificati di nascita o di matrimonio.
- La spedizione all'estero è disponibile a tariffe di corriere internazionale contenute; la maggior parte delle destinazioni europee viene raggiunta in pochi giorni.
Le procedure burocratiche in Turchia e presso le rappresentanze estere cambiano di tanto in tanto. Prima di procedere, le consigliamo di verificare i requisiti in vigore presso l'istituzione a cui si rivolge. Saremo lieti di verificare insieme a lei quali documenti richiedono una traduzione autenticata dal notaio.
Ci dica di cosa ha bisogno. Prepariamo i documenti, la affianchiamo dal notaio e spediamo gli atti finiti in qualsiasi parte del mondo.
Ordini una traduzione notarile del passaporto