Servizi notarili per stranieri in Turchia: la guida completa

Interprete giurato dal notaio: come si svolge l'atto

Procura

Gli stranieri in Turchia possono conferire a chiunque (un procuratore o mandatario) il potere di agire per loro conto in qualità di mandanti. Secondo la legge turca, la procura è un atto pubblico: deve essere redatta da un notaio e il mandante deve firmarla davanti al notaio.

Legga la guida completa: procura in Turchia per stranieri

Contratto di locazione

In Turchia, di norma, non vi è alcun obbligo di stipulare un contratto di locazione davanti a un notaio. Tuttavia, gli stranieri in Turchia hanno solitamente bisogno di un contratto di locazione autenticato dal notaio per soddisfare i requisiti dell'Ufficio Immigrazione al momento della richiesta del permesso di soggiorno.

Legga la guida completa: contratto di locazione autenticato dal notaio per stranieri in Turchia

Pratiche societarie

Sebbene su invest.gov.tr siano disponibili informazioni dettagliate sull'avvio di un'attività in Turchia, tali procedure si svolgono senza intoppi solo con l'aiuto di un consulente.

Legga la guida completa: costituzione di società in Turchia: passaggi notarili per i soci stranieri

Convenzione matrimoniale (contratto prematrimoniale)

Legga la guida completa: convenzione matrimoniale (contratto prematrimoniale) in Turchia

Contratto preliminare di compravendita immobiliare

Il contratto preliminare di compravendita immobiliare è un atto pubblico che garantisce un futuro contratto di vendita: un accordo preliminare finalizzato alla vendita principale prevista per una data futura, che acquista carattere ufficiale tramite il notaio.

Legga la guida completa: contratto preliminare di compravendita immobiliare in Turchia

Dichiarazioni e dichiarazioni giurate

Qualsiasi dichiarazione firmata davanti a un notaio è un documento con cui il dichiarante dichiara di accettare una determinata condizione. Un'altra dichiarazione firmata di frequente dagli stranieri presso i notai è la dichiarazione di garanzia, generalmente utilizzata da un altro straniero nell'ambito della richiesta di permesso di soggiorno.

Legga la guida completa: dichiarazioni notarili e dichiarazione di garanzia

Traduzione notarile del passaporto

Oltre alle procedure sopra descritte, gli stranieri possono compiere molti altri atti presso i notai in Turchia. Nel corso di qualsiasi procedura ufficiale in Turchia, lo straniero deve disporre di una copia del proprio passaporto tradotta ufficialmente e autenticata dal notaio.

Legga la guida completa: traduzione notarile del passaporto in Turchia

Le procedure burocratiche in Turchia e presso le rappresentanze estere cambiano di tanto in tanto. Prima di procedere, le consigliamo di verificare i requisiti in vigore presso l'istituzione a cui si rivolge. Saremo lieti di verificare insieme a lei quali documenti richiedono una traduzione autenticata dal notaio.